how to say “craft” in Hebrew

מְלָאכָה


Cyclone in Australia, earthquake in New Zealand, genocide in Libya, rockets on בְּאֵר שֶׁבַע (beh-EHR SHEH-vah) – Beer Sheba…


Here’s another song by Ehud Banai about what happens after the storm – that, as is human nature and for good reason, people go back about their business. But the ones who never forget are those who lost someone.


מְלָאכָה (meh-lah-KHAH) is craft. It’s the Jewish legal term for that which is prohibited on the Sabbath, a concept that appears in this week’s Torah portion. It’s used in Mishnaic Hebrew to mean the Modern-day equivalent of career.


Listen for a variation of this word in Ehud Banai’s song by checking out this page. You can cheat by looking at the translation to the left of the YouTube clip.


שבת שלום וסוף שבוע נעים לכולם!
Shabbat Shalom and pleasant weekend to all!

 

 

Your chance to get talking in Hebrew

 starts this Sunday.

 

 
Our state-of-the-art conversational Hebrew courses begin on Sunday, February 27
in Jerusalem, Efrat and Raanana.

 

Similar Posts

  • how to say “to surf” in Hebrew

    לִגְלוֹשׁ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לגלוש-1.mp3″ /] Suppose you’re on a weekend getaway in Netanya, Israel, which is situated on the beach. And suppose you like to surf – לִגְלוֹשׁ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לגלוש-1.mp3″ /]. You might ask the man selling falafel on the boardwalk: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לגלוש-2.mp3″ /]אֵיפֹה אֶפְשָׁר לִגְלוֹשׁ? Where can I surf? לגלוש is used not only for surfing the…

  • how to say “flexible” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/גמיש-#.m4a” /]גָּמִישׁ The Hebrew word for flexible is גמיש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/גמיש-#.m4a” /], or גמישה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/גמיש-#.m4a” /] when referring to something or feminine or to a female. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/גמיש-#.m4a” /]אני לא יודע באיזו שעה בדיוק אני מגיע – את גמישה? I don’t know exactly at what time I’m arriving – are you flexible? And flexibility? That’s…

  • how to say “to spend money” in Hebrew

    having trouble seeing the print? לְהוֹצִיא כֶּסֶף, לְבַזְבֵּז highly recommended  for further vocabulary growth Term 1 A while ago I did an entry on expenses – הוֹצָאוֹ . To spend money or to create an expense is לְהוֹצִיא כֶּסֶף – literally, to take out money.  For example: הִיא חוֹשֶׁבֶת פַּעֲמַיִם לִפְנֵי שֶׁהִיא מוֹצִיאָה כֶּסֶף עַל מוֹתָרוֹת. She thinks twice before spending…

  • daily video – how to say “to cling” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “direction” in Hebrew

      כִּוּוּן   Can’t read Hebrew yet?     The word direction in English might refer to the physical direction of east and west, but it also speaks of direction in the figurative sense.    So too in Hebrew, with the word כִּוּוּן  . For example:   הוּא שִׁנָּה כִּוּוּן בַּחַיִּים. He changed (his) direction in life.     and  …

  • how to say “suit” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חליפה-1.m4a” /]חֲלִיפָה The Hebrew word for suit or suit jacket is חליפה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חליפה-1.m4a” /]. The word in action: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חליפה-2.m4a” /]בפירנצה, אפשר לקנות חליפות איכותיות, ובזול. In Florence, you could buy quality suits, and for cheap. The root of חליפה is ח.ל.פ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חליפה-3.m4a” /], the same as that of the causative verb להחליף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חליפה-4.m4a” /] – to switch or to change: think of…