how to say “coma” in Hebrew
having trouble seeing the print?


having trouble seeing the print?


[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אלון-1.m4a” /]אַלּוֹן In English, names for babies such as Cedar, Ash and Aspen are not so common, even less so Apple (Gwyneth Paltrow’s daughter) and the first name of Popeye’s beloved Olive Oil. Israelis are far more liberal with such names, so that if you live in Israel, you’re likely to know more than…
having trouble seeing the print? נְקֻדָּה לְמַחְשָׁבָה Check out our spring courses in Jerusalem, Tel Aviv, Raanana, Efrat, Ramat Beit Shemesh and Tzfat Deadline to save 200 shekels April 1! by Darwin Bell Many expressions in English have direct translations in Hebrew… as well as in German, French and many other languages. Some expressions have a more approximate, related-but-not-identical translation….
צִפִּיּוֹת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ציפיות-1.mp3″ /] The simple verb לִצְפּוֹת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ציפיות-2.mp3″ /] means to watch or look out on, so that while the male colloquial-Hebrew speaker will say… [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ציפיות-3.mp3″ /]אֲנִי רוֹאֶה טֶלֶוִיזְיָה. I’m watching (literally, I see) TV. The Israeli man speaking in a higher register would mean the same thing by saying: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ציפיות-4.mp3″ /]אֲנִי צוֹפֶה…
מִגְרָשׁ מִשְׂחָקִים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מגרש-משחקים4.mp3″ /] A game in Hebrew is מִשְׂחָק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מגרש-משחקים5.mp3″ /], from the root שׂ.ח.ק (s.kh.k) meaning playing. A court or a lot is a מִגְרָשׁ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מגרש-משחקים6.mp3″ /], of the root ג.ר.שׁ (g.r.s) meaning expulsion or sending away (linguists theorize that people would send their animals away to graze in the מגרש, which was…