how to say “box” and “crate” in Hebrew

 

אַרְגָּז
 
 

 

 
On Friday I went to שׁוּק מַחֲנֶה יְהוּדָה – “The Shuk“ in Jerusalem (shouk mah-khah-NEH yeh-HOO-dah – pronunciation colloquial) – to buy some items in preparation for a Shabbat dinner I hosted for a couple of friends.
 
שוק מחנה יהודה
 
I was looking for some corn chips to spice up the garden salad, when I happened upon Eli’s Shop.
 
החנות של אלי
 
Eli didn’t have corn chips, but he did have some crackers that he handed to me just because. He also offered me a glass of water on that hot day.
 
Eli also had some boxes behind the counter, as everyone seems to have in the Shuk. 
 
Such a box or a crate, in Hebrew, is an אַרְגָּז (ahr-GAHZ). An ארגז usually contains commercial material or freight, such as food to be sold or clothes being moved from the old house to the new one. 
 
A synonym is קֻפְסָה, a word used more often to refer to that which contains items of great value – such as a locket or other jewelry.
 
 
 
Today’s dose of Hebrew is sponsored by Yom Tov

 

 



I’ve seen his amazing art at Hechal Shlomo and even acquired a piece myself.

Check out Yom Tov’s virtual gallery,
and visit his Kohelet exhibition in Jerusalem.
It’s open 
throughout the summer.

 

Similar Posts

  • how to say “to shave” in Hebrew

      Tonight I visited my סַבְתָּא (SAHV-tah) – grandmother – in Tel Aviv. She asked me whether I shave every day, to which I replied in the negative.   So, in Hebrew, there’s to shave, and to shave something.   To shave – that is, without an object – is לְהִתְגַּלֵּח (le-heet-gah-LEH-ahkh). For example, אֲנִי לֹא מִתְגַּלֵּחַ כָּל…

  • how to say “anthem” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/המנון-1.m4a” /]הִמְנוֹן Hebrew’s word for anthem – המנון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/המנון-#.m4a” /] – borrows from the Greek ύμνος – hymnos. The national anthem or literally the state anthem is המנון המדינה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/המנון-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/המנון-#.m4a” /]המנון מדינת ישראל הינו “התקווה”. Israel’s national anthem is HaTikvah. (literally, The Hope) Listen to and learn התקווה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/המנון-#.m4a” /] here. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/המנון-#.m4a” /]חג…

  • how to say “to badmouth” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/ללכלך-#.m4a” /]לְדַבֵּר לָשׁוֹן הָרַע, לְהוֹצִיא דִּיבָּה, לְרַכֵל, לְלַכְלֵךְ Human nature has it that we tend to derive lewd pleasure from speaking badly about other people. Hebrew has a few ways of saying to badmouth. There’s לדבר לשון הרע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/ללכלך-#.m4a” /] – to speak the evil tongue. This term comes from the Talmud and is today…

  • Weekly Hebrew Review – lower the volume on the curses… we’ve been there.

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend! =”410″> Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע…

  • how to say “to roll up your sleeves” in Hebrew

      לְהַפְשִׁיל אֶת הַשַּׁרְווּלִים   Can’t read Hebrew yet?     When there’s work to do, we call it “rolling up our sleeves” to “get our hands dirty,” in English.   The Hebrew expression for rolling up (the) sleeves is לְהַפְשִׁיל אֶת הַשַּׁרְווּלִים  , where להפשיל means to roll up or to roll back (source in Mishnaic Hebrew, probably from Aramaic) and שַׁרְווּל    means sleeve.   For…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…