how to say “be in touch” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/תהיה-בקשר-#.m4a” /]תִּהְיֶה בְּקֶשֶׁר

You’ve just had a good chat with an old friend. As you’re about to part, you want to express your desire to continue being close, not letting time and distance get in the way of your relationship.

You might say in English be in touch or stay in touch.

In Hebrew you’d say literally, you’ll be in touch:

תהיה בקשר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/תהיה-בקשר-#.m4a” /] – to a male

תהיי בקשר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/תהיה-בקשר-#.m4a” /] – to a female

תהיו בקשר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/תהיה-בקשר-#.m4a” /] – to more than one person

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/תהיה-בקשר-#.m4a” /]היה ממש כיף איתכם, תהיו בקשר!

It was a lot of fun with you guys – be in touch!