how to say “back to the routine” in Hebrew
having trouble seeing the print?
חוֹזְרִים לַשִּׁגְרָה
It’s now אַחֲרֵי הַחַגִּים – after the holidays – in Israel, which means that the government offices and most other offices, for that matter, are back to work.
– after the holidays – in Israel, which means that the government offices and most other offices, for that matter, are back to work.We might describe this time in Hebrew with the expression חוֹזְרִים לַשִּׁגְרָה – literally, going back to the routine.
– literally, going back to the routine.
Broken down:
חוזרים means going back or returning in phrases such as הֵם חוֹזְרִים (they are returning) and אֲנַחְנוּ חוֹזְרִים (we are returning). It’s a conjugation of the active-simple verb לַחְזוֹר .
means going back or returning in phrases such as הֵם חוֹזְרִים (they are returning) and אֲנַחְנוּ חוֹזְרִים (we are returning). It’s a conjugation of the active-simple verb לַחְזוֹר .לַ means to the.
means to the.And שגרה means routine.
means routine.חוזרים might also appear in other forms. For example:
גַּם מִנּוּן הָעִבְרִית הַיּוֹמִי חוֹזֵר לַשִּׁגְרָה.
The Daily Dose of Hebrew is going back to the routine.
Enjoying Your Daily Dose of Hebrew?
