how to say “about us” in Hebrew
אוֹדוֹתֵנוּ
Just as English has various words for about – regarding, in reference to, etc – so does Hebrew.
אֲנַחְנוּ לֹא מְדַבְּרִים עַל אֹתוֹ אָדָם.
We’re not talking about the same person.
לְגַבֵּי הַמִּכְתָּב שֶׁלְּךָ…
About your (a male’s) letter…
And then there’s אוֹדוֹת 
listen and repeat. This one has a higher register, so you’re not likely to hear it in conversation. You are, however, likely to see it on a website where in English you’d find “About”… or, more fully:
listen and repeat. This one has a higher register, so you’re not likely to hear it in conversation. You are, however, likely to see it on a website where in English you’d find “About”… or, more fully:אוֹדוֹתֵנוּ
About us
