daily video – how to say “trainee” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
עכשיו, “להתלמד” היא לא מילה נפוצה
כמו “מתלמד”/”מתלמדת”
אבל בואו נטה אותה
כי היא צורה מאוד מובהקת של התפעל
והיא ככה תעשה לכם טוב מבחינה דקדוקית
היא תעזור לכם להתאפס על הבניין
ולהשליך את התרגול הזה למילים אחרות בבניין התפעל
אז בואו נגיד, בעבר – I.. להתלמד, בעבר?
התלמדתי
אתה?
התלמדת
אתם?
התלמדתם
הוא?
התלמד
היא?
התלמדה
הם?
התלמדו
אנחנו?
התלמדנו
בזמן הווה אנחנו מכירים – מתלמד, מתלמדת, מתלמדים, מתלמדות
ובעתיד – אני?
אתלמד
הוא?
יתלמד
אתה?
תתלמד
היא?
תתלמד
אנחנו?
נתלמד
ואתם?
תתלמדו
והם?
יתלמדו
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
now, “to be a trainee” is not a common word
as “trainee” (m) / “trainee” (f)
but let’s conjugate it
because it is a very clear form of the התפעל form
and it will thus do you good grammatically speaking
it will help you get a handle on the התפעל verb form
and project this practice onto other words in התפעל
so let’s say, in the past – I .. להתלמד, in the past?
התלמדתי
you (m)?
התלמדת
you guys?
התלמדתם
he?
התלמד
she?
התלמדה
they?
התלמדו
we?
התלמדנו
in the present tense we know – מתלמד, מתלמדת, מתלמדים, מתלמדות
and in the future – I?
אתלמד
he?
יתלמד
you (m)?
תתלמד
she?
תתלמד
we?
נתלמד
you guys?
תתלמדו
and they?
יתלמדו
Well, that’s all friends, see you later