daily video – how to say “clogged drain” in Hebrew
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.
תמליל של הכתוביות בעברית
אהלן, אפרים? (בעל הבית)
שמע, יש לי סתימה בכיור
אני חייב את העזרה שלך
כן, סתום, פקוק, אין, מים לא יורדים
מה? מה אני אוכל צהריים?
טונה
כן, כן, כל יום – זאת הארוחה שלי
מה אני עושה עם השמן?
שופך אותו לתוך הכיור
אני לא אמור לעשות את זה?
טוב, אני אטפל בזה בעצמי
Transcript of English subtitles
Hey, Efraim? (landlord)
Listen, I have blockage in my sink
I need your help
Yes, blocked, clogged, c’mon, water doesn’t go down
What? What do I eat for lunch?
Tuna
Yes, yes, every day – it’s my meal
What do I do with the oil?
I pour it down the drain (into the sink)
I’m not supposed to do that?
Okay, I’ll take care of it myself