daily video – how to say “palm tree” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תמליל של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
לעצים בעברית בדרך כלל
יש רק שם אחד
למשל אורן וארז
ותפוח וזית
אבל לעץ הזה יש שני שמות
תמר ודקל
למה יש שני שמות?
כנראה שמכיוון
שבתקופת התנ”ך קראו לו תמר
אבל אחרי תקופת התנ”ך
המילה “דקל”
נכנסה משפה אחרת לעברית
בכל אופן, היום משתמשים במילה דקל
גם כשם של העץ
וגם כשם של ילד – דקל
או ילדה – דקלה
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hey dear friends
Trees in Hebrew usually
have only one name
for example pine and cedar
and apple and olive,
But this tree has two names
date and palm
Why are there two names?
Probably because in
biblical times it was called תמר-date
but after the biblical period the
word דקל-palm
came from another language into Hebrew
Anyway, today the word דקל is used
both as the name of the tree
and as the name of a boy – Dekel
or a girl – Dikla
That’s all friends, see you later