daily video – how to say “to adapt” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תמליל של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
כולנו למדנו בשנה האחרונה
להסתגל למציאות החדשה
בואו נתרגל את המילה להסתגל”
בהטיות שונות, ונתחיל בזמן עבר
איך אומרים, “אני adapted”?
הסתגלתי
אתה…
הסתגלת
את…
הוא…
הסתגל, כמו “התפעל”
היא…
הסתגלה
אנחנו…
הסתגלנו
אתם…
הסתגלתם
אתן…
הסתגלתן
הם – או הן…
הסתגלו
בזמן הווה – אני עכשיו…
מסתגל
וגם היא…
מסתגלת
אנחנו – אני ועוד כמה…
מסתגלים
אבל אתן…
לא מסתגלות כל כך טוב
בעתיד – אני כבר…
אסתגל
תסתגל
את כבר…
תסתגלי, את תראי
יסתגל
גם היא…
אנחנו
נסתגל
אתם או אתן…
תסתגלו
הם או הן…
יסתגלו
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hey dear friends
We’ve all learned in the past year
to adapt to the new reality
Let’s practice the word להסתגל-to adapt
in different forms, and we’ll start with the past tense
How do you say, “I adapted “?
הסתגלתי
You (a male)…
הסתגלת
You (a female)…
He…
הסתגל, like התפעל (the name of this verb form)
She…
הסתגלה
We…
הסתגלנו
You (plural masc. or mixed)…
הסתגלתם
You (plural fem.)…
הסתגלתן
They (masc. or mixed) – or they (fem.)
הסתגלו
In the present tense – I am now…
מסתגל
She too is…
מסתגלת
We – I and a few others…
מסתגלים
But you (a group of females)…
aren’t adjusting (מסתגלות
In the future – I will yet…
אסתגל
You (m.) will…
תסתגל
You (f.) will yet…
תסתגלי, you’ll see
יסתגל
She too …
We
נסתגל
You guys, or you (f. plural)…
תסתגלו
They…
יסתגלו
That’s all friends, see you later