daily video – how to say “tailwind” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
אני עובד בצורה מאוד אפקטיבית מהבית
שם אני מספיק הרבה דברים
אבל מה? לפעמים קצת משעמם לי שם
קצת חסר לי אקשן, לפגוש אנשים
ואני מתחיל לעבוד איזה עשר דקות
ואז להכין לי כוס תה
ולעבוד עוד איזה רבע שעה
ולפתוח את הנטפליקס
ולאכול משהו
ואז לשים את הראש
ואז להמשיך לעבוד קצת
אבל כשאני מגיע למשרד
כאן אני פוגש אנשים
את הצוות, וזה נותן לי
רוח גבית
זה נותן לי מוטיבציה
לעבוד, ולעשות, ולשדרג את זה
ולשפר את זה
אז הנה, אני במשרד בתל אביב
אהלן, מה קורה?
אירמה, אליענה
ו…יאללה
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
I work very effectively from home
there I get a lot done
but what? sometimes it’s a bit boring for me there
I’m missing some action, meeting people
and I start to work about ten minutes
and then make me a cup of tea
and work another fifteen minutes
and open Netflix
and eat something
and then put my head down
and then continue working a little
but when I get to the office
where I meet people
the team, and it gives me a
tailwind
it gives me motivation
to work, and do, and upgrade this
and improve that
so here, I’m at the office in Tel Aviv
hey, what’s up?
Irma, Eliana
and … let’s go
that’s all friends, see you later