daily video – how to say “sour” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
אני גדלתי במדינה מערבית
ארצות הברית
ושם שתיתי, כל הילדות
מיץ, שוקו, חלב
קולה – משקאות מתוקים
כי זה מה ששותים שם
וקצת מים לפעמים
אבל כשגדלתי, הבנתי שזה פחות בריא
והתחלתי לשתות רק מים
באיזשהו שלב, אבל
לפני שנה, משהו כזה
החלטתי שאני רוצה להוסיף
משהו למים
והתחלתי כל פעם לסחוט לימון
לשפוך את המיץ לתוך קנקן
ולהוסיף מים לקנקן
כך כשאני שותה מים
אז יש חמיצות מסוימת
והחמיצות הזאת עושה לי מסאז’ בגרון
אני חושב שזה טוב גם בשביל מחלות
למנוע מחלות וכאלה
בכלל מומלץ – אני ממש ממליץ בחום
יאללה, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
I grew up in a Western country
the United States
and there I drank, my whole childhood
juice, chocolate milk, milk
coke – sweet drinks
because that’s what people drink there
and a bit of water sometimes
but when I grew up I realized it’s less healthy
and I started drinking just water
at some point though
about a year ago
I decided that I want to add
something to the water
and I started to squeeze a lemon
and pour the juice into a pitcher
and add water to the pitcher
so that when I drink water
there’s a certain acidity
and this acidity massages my throat
I think it’s good also for illnesses
preventing illnesses and the like
I just highly recommend it
yalla, that’s all friends, see you later