daily video – how to say “quiz” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תמליל של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
חידון לכבוד חנוכה
בואו נראה כמה חדים אתם
ולא, המילה חידה לא נובעת מהמילה חד
אלא מהמילה חדווה, שהיא סוג של שמחה
אוקיי, שאלה ראשונה
איך אומרים dreidel בעברית?
סביבון
ומהן ארבע האותיות המופיעות
על סביבון ישראלי
ומה הן מסמלות?
נ – נס, ג – גדול, ה – היה, פ – פה
באיזו שנה קמה מדינת ישראל?
אלף תשע מאות ארבעים ושמונה, או תש”ח
בלוח העברי
ושאלה אחרונה – מהי מילה נרדפת לחידון
אבל חידון שעושים בבית ספר, שקצת מלחיץ?
בוחן
זהו חברים, להתראות וחנוכה שמח
Transcript of English subtitles
Hey Dear Friends
Quiz For Hanukkah
let’s see how sharp you are
and no, the word חידה-quiz does not derive from the word חד-sharp
but rather from the word חדווה-joy, which is a kind of שמחה (also joy)
Okay, first question is
How you say dreidel in Hebrew?
סביבון
and what are the four letters that appear
on the Israeli dreidel
and what do they symbolize?
נ – miracle, ג – big, ה – was, פ – here
In what year did the State of Israel rise?
Nineteen forty-eight, or תש”ח – 5708
on the Hebrew calendar
And the last question – what is a synonym for a חידון-quiz
but a quiz done at school, which is a bit stressful?
בוחן
That’s all friends , see you later and Happy Hanukkah