daily video – how to say “prototype” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
אב טיפוס הוא הראשון של הטיפוס הזה
של המוצר למשל
עכשיו המילה “טיפוס”, משתמשים בה בסלנג הישראלי
כשרוצים לדבר על מישהו עם אישיות מאוד מיוחדת
למשל, “לפעמים הוא מפתיע
עם יציאות כאלה ממש מוזרות
בקיצור, הוא טיפוס”
או “טיפוס” (במלרע)
המילה “טיפוס” עצמה
היא מאותו שורש לטיני כמו המילה “טופס”
מה הקשר ביניהן?
שיש תבנית מסוימת
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
a prototype is the first of this type
of product for example
now the word טיפוס – type, is used in Israeli slang
when you want to talk about someone with a very special personality
for example, “sometimes he surprises
with some really weird outbursts
basically, he is a טיפוס”
or tee-POOS
the word טיפוס itself
is from the same Latin root as the word טופס – form
what is the connection between them?
that there’s a certain pattern
well, that’s all friends, see you later