daily video – how to say “not-funny joke” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
אולי אתם לא יודעים מה זה בדיחת קרש
אז אני אקריא לכם כמה בדיחות קרש
מהדף “בדיחות קרש” של
קוראים להם “להיטים”
כי משמיעים אותם
להיטים (לעיתים) קרובות
למה פיל דרך על ביצה
והביצה לא התפוצצה?
תשובה: כי האפרוח עשה שריר
איך קוראים לרב של הפסטות?
התשובה: רביולי
אוקיי, זה חמוד
בגוף האנושי יש מאתיים ושש עצמות
ואתה עדיין חושב שהכלב שלך אוהב אותך ללא סיבה?
טוב, זה גם חמוד
טוב, לא כולם בדיחות קרש
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hey dear friends
maybe you do not know what a בדיחת קרש (not-funny joke) is
so I will read you some such jokes
from the בדיחות קרש page of
They’re called להיטים-hits
because they’re played
often (play on words – לעיתים-times vs להיטים-hits)
Why did an elephant step
on an egg and the egg did not explode?
Answer: Because the chick made a muscle
What is the name of the rabbi of pastas?
Answer: Ravioli
Okay, that’s cute
The human body has two hundred and six bones and
you still think your dog loves you for no reason?
Well, that’s cute too
Okay, not all of these are בדיחות קרש
Well, that’s all friends, see you later