daily video – how to say “once in a blue moon” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
בשנים האחרונות בישראל
בדרך כלל קמים בבוקר
קוראים חדשות, שומעים חדשות
ויש דברים מעניינים
יש דברים מכעיסים, מעצבנים
יש טילים לפעמים שחודרים
מרצועת עזה לישראל
ועושים טרור באזור הדרום
אבל פעם ב-, יש משהו שמזעזע
את כל המדינה
כמו שהיה בשבוע שעבר
בל”ג בעומר במירון
איזה אסון
ופעם ב- יש דבר כזה
וה”פעם ב-” הזה
גם זה יותר מדי
אז שלא נדע מצרות
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hello dear friends
In recent years in Israel
usually we get up in the morning,
read the news, listen to the news
and there are interesting things
there are things that infuriate, annoy
missiles sometimes penetrate
from the Gaza Strip into Israel
and terrorize the south
but once in (a blue moon), there is something that shakes
the whole country
like last week
on Lag BaOmer in Meron
What a disaster
And once in (a blue moon) there such a thing
and this “once in (a blue moon)”
even this is too much
So may we not know of troubles
That’s all friends, see you later