daily video – how to say “main course” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
קפה אלה – בית קפה בירושלים
ארוחות בוקר
מוגשות עד השעה 13
שזה אומר, השעה אחת בצוהריים
מתחילים
זאת אומרת, מנות ראשונות
הכי קשה לקרוא את המילים הלועזיות בעברית
סלטים
מוגש עם לחם מחמצת
סלט “אלָה” לא “אלֶה”
כי “אלָה” זה השם של המסעדה
עיקריות – זאת אומרת, מנות עיקריות
קיצר, איטלקי – בעיקר
כריכים וטוסטים
לחם מחמצת מוגש עם סלט אישי
מתוקים שלנו
לא ילדים, אלא מאכלים
אלה המנות האחרונותת
או הקינוחים
וחותמים עם שתייה חמה
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Cafe Ella – a cafe in Jerusalem
breakfasts
meaning, 1pm
starters
meaning, first courses
the hardest thing to read in Hebrew is the foreign words
salads
served with sourdough bread
Ella salad, not אלֶה (these)
because “Ella” is the name of the restaurant
mains – meaning, main courses
basically, Italian, mainly
sandwiches and toasts
sourdough bread served with individual salad
our sweet (things)
not kids, but foods
these are the last portions
or desserts
and we sign off with a hot drink
that’s all friends, see you later