how to say “inspiration” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/השראה-#.m4a” /]הַשְׁרָאָה

The Hebrew word for inspiration is השראה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/השראה-#.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/השראה-#.m4a” /]ל”ג בעומר הוא יום של השראה.

Lag Baomer is a day of inspiration.

Likewise, בהשראת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/השראה-#.m4a” /] is inspired by or with the inspiration of, as in: 

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/השראה-#.m4a” /]הוא כתב את השיר בהשראת סיפור של עגנון.

He wrote the song with the inspiration of a story by Agnon.

השראה is a noun form of the הפעיל verb להשרות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/השראה-#.m4a” /] – to soak or to bathe something.

Similar Posts

  • how to say “my favorite band” in Hebrew

    הַלַּהֲקָה הָאֲהוּבָה עָלַי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להקה-1.mp3″ /] The English word for band (something bonded), in the interpersonal sense, might refer to a group of brothers, a group of thieves or a group of musicians playing in sync. Hebrew’s got a parallel word – לַהֲקָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להקה-2.mp3″ /] – that has been used since biblical times, where לַהֲקוֹת נְבִיאִים[audioclip…

  • how to say “senior citizen” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אזרח-ותיק-1.mp3″ /]אֶזְרָח וָתִיק On buses throughout Israel you’ll find placards stating: מִפְּנֵי שֵׂיבָה תָּקוּם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אזרח-ותיק-2.mp3″ /] stand up in the presence of the aged This phrase taken right out of the Bible uses the word שֵׂיבָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אזרח-ותיק-3.mp3″ /], referring specifically to hair that has gone white, and generally to those who typically bear white…

  • how to say “to lack” in Hebrew

    לחסור   If you know some Hebrew (about Level 3 in Ulpan La-Inyan), you probably know the word for it’s missing – חָסִר (khah-SEHR).   Here’s how to say to lack: לַחֲסוֹר (lah-khah-SOHR) or לַחְסוֹר (lahkh-SOHR). This word appears conjugated in Psalms 23: הַשֵּׁם רֹעִי לֹא אֶחְסָר (hah-SHEM roh-EE loh ekh-SAHR) – the Name (God) is my…

  • how to say “key chain” in Hebrew

    מַחְזִיק מַפְתְּחוֹת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מחזיק-מפתחות-1.mp3″ /] You’re coming towards the end of your trip, and it’s time to buy souvenirs – מַזְכָּרוֹת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מחזיק-מפתחות-2.mp3″ /]. Beyond the “all I got was this t-shirt” gift, a very economical trinket is a key chain. The Hebrew term for this is מַחְזִיק מַפְתְּחוֹת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מחזיק-מפתחות-1.mp3″ /] – literally, a holder of keys….

  • daily video – how to say “lazy person” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים מילת היום היא עצלן עצלן זה מי שיושב בבית ולא עושה כלום כל היום ככה, ברגוע זה עצלן לעומת זאת, יש אצן...
  • how to say “salvation” in Hebrew

    יְשׁוּעָה, גְּאֻלָּה, הַצָּלָה     With the Torah portion to be read this week by Jews around the world being the first of סֵפֶר שְׁמוֹת   (Exodus), and with the heroics displayed by many during the snowstorm in Israel this past week, now’s a good time to introduce the terms for salvation.   ישועה יְשׁוּעָה   is…