daily video – how to say “flippers” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
אני נמצא פה עם מורה תותח שלנו עמרי
חלק מכם מכירים אותו גם
ומדברים קצת על צלילה, ושחייה
נגיד אני לא שוחה עם סנפירים
אתה בטח שוחה עם סנפירים
אתה צולל איתם
אני צולל עם ספנירים
מה זה תורם לך?
סנפירים זה לעצלנים, קודם כול
אני חושב על שחייה בבריכה
אז עם סנפירים אני רואה בזה רמאות
אז בבריכה זה קצת רמאות
כשאני באילת, אני יוצא לשחות הרבה
עם סנפירים, מסכה ושנורקל
ושם אני לוקח כי אני לא רוצה
באמת לשחות, כאילו, להתאמן
אלא יותר לראות דגים
קצת ליהנות מה-view
אז שם, נניח, אני בוחר להיות עצלן
שם זה לא רמאות
אני עצלן מבחירה
זהו, להתראות!

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
I’m here with our awesome teacher Omri
Some of you know him too
And we’re talking a bit about diving, swimming
Me, I don’t swim with flippers
I bet you swim with flippers
You dive with them
I dive with flippers
What does it give you?
Flippers are for lazy people, first of all
I’m thinking of swimming in the pool
So with flippers I see it as cheating
So, in the pool it’s cheating, a little
When I’m in Eilat, I go out to swim a lot
with flippers, a mask and a snorkel
and there I take (them) because I don’t want
to really swim, so to speak, to work out
but rather, to see the fish
enjoy the view a bit
So there, let’s say, I choose to be lazy
There it’s not cheating
I’m lazy by choice
That’s it, see you later!