daily video – how to say “fictional character” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
אחת הדמויות הפיקטיבית
המוכרות ביותר מכל הזמנים
היא הג’וקר – היא אחת הדמויות
המרתקות ביותר, המעניינות ביותר
מכל הזמנים. מה גורם לה
להיות כל כך מעניינת?
לדעתי, זה האנושיות שבה
ובכל דמות פיקטיבית
כי לא משנה אם זה
בן אדם פיקטיבי, או דבר מצויר
בעל חיים, שילוב של בן אדם
ובעל חיים, יש צדדים אנושיים לדמות
למשל, אצל הג’וקר, עם כל הצדדים
המטורפים שלו, יש צדדים אנושיים
ואולי הצדדים המטורפים גם הם אנושיים
ואנחנו מתחברים אליהם גם
זהו חברים, להתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
One of the fictional characters
that’s best know of all time
is the Joker – it’s one of the most
fascinating, interesting characters
of all time. What makes it (the Joker)
so interesting?
In my opinion, it the humanity in the character
and in every fictional character
Because it doesn’t matter if it’s
a fictional person, or something animated
an animal, a combination of human
and animal, there are human sides to the character
For example, with the Joker, with all his
crazy sides, there are human sides
And perhaps the crazy sides too are human
and we connect to them as well
That’s all friends, see you later