daily video – how to say “can’t stand it” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
אני לא סובל זה אומר I can’t stand
למשל, אני לא סובל שוקולד!
בואו ניקח את המילה “סובל”
שבמקור שלה היא “לסבול”
ונטה אותה בכל מיני הטיות
למשל, בעבר – אנחנו
סבלנו
אני…
סבלתי
אתה…
סבלת
את…
סבלת
אתם…
סבלתם
או סבלתן, אם אתן רק נשים
הוא…
סבל
היא…
סבלה
הם והן…
סבלו
עכשיו, אני בתור גבר…
סובל
את, היא
סובלת
אתם…
סובלים
אני מקווה שאתם לא סובלים עכשיו
עם הסרטון הזה
ואתן…
סובלות
בעתיד – אני…
אסבול
אנחנו…
נסבול
אתה…
תסבול
אתם…
תסבלו
את…
תסבלי
הוא…
יסבול
היא…
תסבול
הם והן…
יסבלו
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
אני לא סובל means I can’t stand
for example, I can’t stand chocolate!
let’s take the word “suffering” whose
infinitive is לסבול and
conjugate it in all sorts of forms
for example, in the past – we
סבלנו
I …
סבלתי
you (m)…
סבלת
you (f)…
סבלת
you guys…
סבלתם
or סבלתן, if you’re women only
he…
סבל
she…
סבלה
they (m and f)…
סבלו
now, I am as a man …
סובל
you (f), she…
סובלת
you (pl)…
סובלים
I hope you aren’t suffering now
with this video
and you (f pl)…
סובלות
in the future – I …
אסבול
we…
נסבול
you (m)…
תסבול
you (pl)…
תסבלו
you (f)…
תסבלי
he..,
יסבול
she…
תסבול
they (m and f)…
יסבלו
well, that’s all friends, see you later