daily video – how to say “Ben & Jerry’s” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
אני נמצא פה באולפן בשעה מאוחרת
אחרי שכל הצוות כבר הלך
רק המנקה נמצא פה, ואני
באתי לנעול אחרי שהיה פה מבחן
ואני רוצה להגיד לכם
שלפני ראש השנה, עשינו פה
הרמת כוסית, ובין היתר
מי שארגנה את הרמת הכוסית
הביאה גם גלידה של בן אנד ג’ריס
וממה שאני מבין, יש גלידה
שעדיין נמצאת במקפיא
אז אל תגידו לצוות, אבל אני הולך
לקחת את הגלידה הביתה
בואו נראה אם הגלידה נמצאת
הופה, אתם רואים? יש פה גלידה
של בן אנד ג’ריס, יש פה
יש פה עוד כמה סוגים
יאללה, יש לי קינוח
זהו חברים, להתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
I’m here at the Ulpan late
after the whole staff has already gone
Only the cleaner and I are here, and I
came to lock up after there was an exam here
And I want to say tell you
that before Rosh Hashana, we had here
a toast, and among other things
the person who organized the toast
brought Ben & Jerry’s ice cream
And from what I understand, there’s ice cream
still in the freezer
So don’t tell the staff, but I’m going
to take the ice cream home
Let’s see if the ice cream is (still) there
Okay, you see? There’s ice cream
of Ben & Jerry’s, there is here
There are here a few more flavors (types)
Yalla, I have desssert
That’s all friends, see you later