how to say “endurance” and correction to last post

  having trouble seeing the print? סִבֹּלֶת     Check out our spring and summer courses in Jerusalem, Tel Aviv, Raanana, Efrat, Ramat Beit Shemesh and Tzfat     Correction to previous post:   In the previous post, I introduced the Hebrew term for dryer. I had written מְכוֹנַת יִבּוּשׁ (meh-khoh-NAHT yee-BOOSH) as the title, then changed my mind and adjusted the body of…

how to say “dryer” in Hebrew

  having trouble seeing the print? מְיַבֵּשׁ     Check out our spring and summer courses in Jerusalem, Tel Aviv, Raanana, Efrat, Ramat Beit Shemesh and Tzfat     This one’s for Shimon. Last week I introduced the Hebrew term for washing machine – מְכוֹנַת כְּבִיסָה (meh-khoh-NAHT keh-vee-SAH), where מכונת is the construct state of the word מְכוֹנָה – machine (meh-khoh-NAH).   The machine that dries…

how to say “laundry” in Hebrew

  having trouble seeing the print? כְּבִיסָה     Check out our spring and summer courses in Jerusalem, Tel Aviv, Raanana, Efrat, Ramat Beit Shemesh and Tzfat     If Passover preparations weren’t enough cleaning, this week’s Torah portion discusses some more – both physical and spiritual. The Modern and Biblical Hebrew word for to wash clothing is לְכַבֵּס (leh-khah-BES), an active-intensive פיעל verb of the…

how (and why) to say “to dial” in Hebrew

  having trouble seeing the print? לְחַיֵּג     Check out our spring and summer courses in Jerusalem, Tel Aviv, Raanana, Efrat, Ramat Beit Shemesh and Tzfat     As language develops, words sometimes depart from their original meaning to take on a similar but new meaning. Take, for example, the English verb to dial meant something else to do with the word day in its original…

how to say “replacement” in Hebrew

  having trouble seeing the print? תַּחְלִיף   Understand the news in Israel. Course starts May 14 in Jerusalem.   הַחֻפְשָׁה שֶׁלִּי – my vacation  (hah-khoof-SHAH sheh-LEE) – was great. I feel rested and strong. I hope you (those celebrating) have been having a wonderful spring holiday season as well. In Israel, Passover means we’re just getting started with the…

how to say “vacation” in Hebrew

  having trouble seeing the print? חֻפְשָׁה     In honor of Passover, I’m taking a vacation – a חֻפְשָׁה. This will be the last dose of Hebrew before next Sunday.    חופשה is related to the word for liberty – חֹפֶשׁ (KHOH-fesh), which is often used colloquially to mean vacation or holiday. (in the leisure sense)   חַג…

how to say “cooking” in Hebrew

  having trouble seeing the print? בִּשּׁוּל   When the Children of Israel left Egypt thousands of years ago, they didn’t have time to bake bread or cook anything, for that matter. Today’s Children of Israel, however, clean and cook to make the festival clean from physical and spiritual clutter… and joyous.  Class starts right after Passover…

how to say “dry cleaning” in Hebrew

  having trouble seeing the print? נִקּוּי יָבֵשׁ     Check out our spring and summer courses in Jerusalem, Tel Aviv, Raanana, Efrat, Ramat Beit Shemesh and Tzfat     Most of the cleaning that people tend to do for Passover involves water and other fluids. But some of the cleaning many people do does not involve wet substances at all.  Dry cleaning is…

how to say “expenses” in Hebrew

  having trouble seeing the print? הוֹצָאוֹת     Check out our spring courses in Jerusalem, Tel Aviv, Raanana, Efrat, Ramat Beit Shemesh and Tzfat     I bet some of you guessed that the Hebrew word for expenses would be some kind of declension of the word for expensive – יָקָר (yah-KAHR). Sorry to disappoint. Rather, the word for expenses comes from the active-causative הפעיל verb…

how to say “alarm clock” in Hebrew

having trouble seeing the print? שָׁעוֹן מְעוֹרֵר Check out our spring courses in Jerusalem, Tel Aviv, Raanana, Efrat, Ramat Beit Shemesh and Tzfat   An essential Hebrew phrase for navigating the streets of Tel Aviv or Jerusalem without a watch is ?מַה הַשָּׁעָה (mah hah-shah-AH?) – what’s the time? The Modern Hebrew word for clock or watch is שָׁעוֹן (shah-OHN), deriving from the Ancient Hebrew word for…