how to say “the Old City” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/העיר-העתיקה-#.m4a” /]הָעִיר הָעַתִּיקָה How do you say the Old City in Hebrew? העיר העתיקה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/העיר-העתיקה-#.m4a” /], where העיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/העיר-העתיקה-#.m4a” /] means the city and העתיקה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/העיר-העתיקה-#.m4a” /] means the old (yes, literally it’s the city, the old – that’s how Hebrew works). Say עתיקה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/העיר-העתיקה-#.m4a” /] – old out loud. Better yet, say its masculine…

כאב של לוחמים – The Pain of Fighters

ByAmi Steinberger
By: Idan Amedi In an early performance of this hit song that became an anthem for soldiers in the IDF [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] ערב ראשון של לבד, יושב וכותב לך מכתב על כל הדברים שהיו כל מה שקרה בדיוק אותיות מופיעות על הקיר אני הפחד נעים להכיר הדמויות אוהבות לשחק זזות כאן בבית...

המכתב האחרון – The Final Letter

ByAmi Steinberger
By: Idan Amedi Words from a letter written by Sgt. Moshe Ohayun on the eve of his death in 1995 serving for the IDF in Lebanon [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אהובה, ביקשת שאקדיש לך שיר אולי רק פזמון לא מוכשר עד כדי כך מקווה שאהבת את הניסיון אהובה, איך השלג צנח כאן הלילה רומנטי...

שבט אחים ואחיות – Tribe of Brothers and Sisters

ByAmi Steinberger
By: Idan Raichel Featuring 35 other Israeli artists and Reuven Rivlin, President of Israel [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] שבעים שנה במכונית אני נוסע ומביט על מה היה ומה נהיה ואיך נפשי עוד הומיה מהמצדה של הזריחות ירושלים בסליחות מחוף כנרת ואכזיב מהמסיבות של תל אביב אבי חלם והתפלל לחיות בארץ ישראל היום ילדי אותי...

בגרמניה לפני המלחמה – In Germany Before the War

ByAmi Steinberger
By: Shlomo Artzi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] כשהייתי קטן היה לי טבע מוזר, לא לשמוע אותך אך כל מה שסיפרת נסגר, אצלי בתוך הלב, הלב כמו תא מטען, כל מה שסיפרת מתחיל כשהיית צעירה. כשהיית צעירה אהבת גבר אחד, באה מלחמה, סגרה עליו בבת אחת. צהרים אחד הוא נלקח, ברכבת, כמו כבש. אך לפני...

how to say “poet” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /]מְשׁוֹרֵר We’ve seen that שיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /] means song, and שירה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /] means poetry. A poet is a משורר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /] if he’s male and משוררת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /] if she’s female. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/משורר-#.m4a” /]למה התכוון המשורר עם השיר הזה? What did the poet intend with this poem? In the word משורר you…

how to say “poetry” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/שירה-#.m4a” /]שִׁירָה If you’ve got some basic Hebrew, you probably know the word for song – שיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/שירה-#.m4a” /]. You may also know the word for to sing – לשיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/שירה-#.m4a” /], a hollow פעל verb. Now, since שיר refers not only to a song but also to a poem, the word for poetry is שירה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/שירה-#.m4a” /]. It’s also a…