כל הצבעים – All the Colors
Assaf Amdursky
היום ראית את כל הצבעים
כל הצבעים שישנם בעולם
ולא ידעת לתת להם שם
לתת בהם איזה סימן בכולם
ארמון בשמיים
עץ בכחול
טיפה על המים
כתם בחול מאתמול
שנים ניסית דרכים צדדיות
שבילים נסתרים אל הלב האוהב
עוד לא גילית את כל השכבות
לא הצלחת עוד להתקרב לכאב
בוא כבר הביתה זמן לחזור
בוא מן הלילה צא אל האור
אתה גיבור זמן לחזור מן הקור
Today you saw all the colors
All the colors in the world
You didn’t know what to name them
To give them each a sign
A palace in the sky
A tree in blue
A drop on the water
A stain in the sand from yesterday
Years you tried byways
Hidden paths to the loving heart
You haven’t yet discovered all the layers
You haven’t yet managed to reach the pain
Come home now time to return
Come from the night come out to the light
You’re a hero time to return from the cold