a slang Hebrew expression for “I’m exhausted”

 

Today’s dose of Hebrew is sponsored by Yom Tov

 

 



I’ve seen his amazing art at Hechal Shlomo and even acquired a piece myself.

Check out Yom Tov’s virtual gallery, 
and visit his Kohelet exhibition in Jerusalem.
It’s open 
throughout the summer.
 

 

גָּמוּר, גְּמוּרָה 
 
 

 



אֲנִי גָּמוּר – I’m exhausted, or literally, I’m done (ah-NEE gah-MOOR).

A woman would say אֲנִי גְּמוּרָה (ah-NEE gheh-moo-RAH).


This is the part where I go to sleep.


 

Similar Posts

  • how to say “to stay” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להישאר-1.m4a” /]לְהִשָּׁאֵר THe Hebrew word for to stay or to remain is להישאר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להישאר-1.m4a” /] – a nifal verb based on the root ש.א.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להישאר-2.m4a” /] meaning the rest. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להישאר-3.m4a” /]למה נשארת בגשם בלי מטרייה? Why did you (a male) stay in the rain without an umbrella? Now although you can…

  • daily video – how to say “to adapt” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “a touch away” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/במרחק-נגיעה-#.m4a” /]בְּמֶרְחַק נְגִיעָה This expression means that something is very close by: במרחק נגיעה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/במרחק-נגיעה-#.m4a” /] – a touch away, or literally, in touching distance. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/במרחק-נגיעה-#.m4a” /]הם גרים כבר שנים במרחק נגיעה מאיתנו, ולא ידענו! They’ve been living for years already a touch away from us, and we didn’t know! Here’s the expression…

  • how to say “probably” and “sure…” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בטח-קרוב-1.m4a” /]בֶּטַח Israelis do not like to express doubt. So their word for probably… well, there isn’t a single word for probably. There’s קרוב לוודאי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בטח-קרוב-2.m4a” /] – close to certain, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בטח-קרוב-3.m4a” /]קרוב לוודאי שהלהקה תגיע לארץ בשנה הבאה. The band will probably (almost certainly) come to Israel next year. There’s also ככל הנראה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בטח-קרוב-4.m4a”…

  • how to say “projector” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/מקרן-#.m4a” /]מַקְרֵן The Hebrew word for projector, the kind you might use to show movies on your wall at home or presentations in your office, is מקרן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/מקרן-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/מקרן-#.m4a” /]אנחנו צריכים מקרן כדי שכולנו נראה את המצגת. We need a projector so that all of us can see the presentation. (see…