daily video – how to say “to peek” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תמליל של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
המילה להציץ
נשמעת כמו שהפעולה היא באמת
להציץ, להציץ
עכשיו, בואו ניקח את המילה להציץ
ונטה אותה בהטיות שונות
איזה בניין היא “להציץ”?
הפעיל
אז איך אומרים I peeked?
הצצתי
אם זה היה (המילה) “הפעיל”
זה היה “הפעלתי”
אבל כאן זה הצצתי
איך אומרים, he peeked?
הוא הציץ
איך אומרים you’re peeking לבן?
אתה מציץ
She is peeking?
היא מציצה
בעתיד: I will not peek ?
אני לא אציץ
או פשוט, לא אציץ
יש גם חוף בתל אביב, חוף מציצים
על שם סרט
טוב, לא ניכנס לזה
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hey dear friends
the word להציץ-to peek
sounds like the action is in reality
להציץ, להציץ
Now, let’s take the word להציץ
and conjugate it in various inflections
What verb structure is להציץ?
Hifil
So how do I say, I peeked?
הצצתי
if it (the word) were הפעיל, it (the inflection) would be הפעלתי
But here, it’s הצצתי
How do you say, he peeked?
הוא הציץ
How do you say, you’re peeking! to a boy?
אתה מציץ
She is peeking ?
היא מציצה
In the future (tense): I will not peek ?
אני לא אציץ
or simply, לא אציץ (without the word for I)
There is also a beach in Tel Aviv, Hof Metzitzim
named after a movie
Well, we will not go into it this
That’s all friends, see you later