daily video – how to say “cousin” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
המילה “דוד” היום היא uncle
ודודה היא aunt אבל המובן העתיק
יותר, המקורי אולי, הוא מישהו
אהוב או קרוב, כמו שאנחנו רואים
במגילת שיר השירים, שכתוב
“אני לדודי ודודי לי
הרועה בשושנים”
אז מה הקשר בין דוד לאהבה וחיבה?
בדרך כלל, אנשים אוהבים את
הדודים שלהם, ואולי גם
את בני הדודים שלהם
זהו חברים, להתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
The word דוד today is (means) uncle
and דודה is aunt, but the more ancient
meaning, perhaps the original one, is someone
beloved or close, as we see
in the Song of Songs, where it’s written
“I am my beloved’s and my beloved is mine
who browses among the lilies”
So what’s the connection between uncle and love or affection?
Usually, people love their
uncles (and aunts), and perhaps also
their cousins
That’s all friends, see you later