daily video – how to say “clean shaven” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
בימים האלה, שהם נקראים
“בין המצרים”, כי זה בין
צום שבעה עשר בתמוז
לבין תשעה באב, שאלה ימי אבל
בלוח השנה היהודי, יהודים רבים
גברים, מסתובבים לא מגולחים
עכשיו, פעם זה היה באמת אישיו
כי ללכת עם זקן לא היה באופנה
אבל היום, שרוב הגברים הולכים
לא מגולחים, זה לא כזה ביג דיל
ולכן, מי שלא מתגלח בימים האלה
באמת יכול להשתלב עם הנוף
אלא אם כן גדל לו ממש מהר
וממש הרבה, ואחרי שלושה שבועות
באמת רואים הבדל
זהו חברים, להתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
These days, which are called
“between the straits”, because it’s between
the fast of the 17th of Tammuz
and Tisha B’Av, which are days of mourning
on the Jewish calendar, many Jews
men, walk around unshaven
Now, this used to be a real issue
because having a beard was not in style
But today, since most men go around
unshaven, it’s not such a big deal
Therefore, people who don’t shave during these days
can really blend in with the scenery
unless (his beard) grows very quickly
and fully, and after three weeks
you can really see a difference
That’s all friends, see you later