daily video – how to say “childhood memories” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
עכשיו אני אספר לכם סיפור
שקרה לי כשהייתי ילד
כשהייתי בן חמש-שש, משהו כזה
ההורים שלי לקחו אותי ואת אחי
לדיסנילנד, וממש נהנינו
היינו בכל המתקנים שהיה אפשר
וראינו את כל הדמויות של דיסני
והתחבקנו איתם, ובאמצע היום
היה קרנבל כזה, ואני פתאום
מצאתי את עצמי לבד בתוך הקהל
מסתכל מסביב ולא רואה, לא את אבא
ולא את אמא, ולא את אחי הקטן, כמובן
וממש פחדתי, הרגשתי בודד
לכמה דקות טובות שהרגישו כמו
כמה שנים טובות
ופתאום אני שומע קול מוכר קורא
“עמי, עמי!” ואני מסתובב, מחפש
ומוצא את אבא שלי, נראה מה זה
מודאג, ומחלץ אותי מהקהל הזה
ומחזיר אותי לחיק המשפחה
זהו חברים, להתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
I’m gonna tell you now a story
that happened to me when I was a kid
When I was about five-six
my parents took me and my brother
to Disneyland, and we had a great time
we went on all the rides that we could
and we saw all the Disney characters
and we hugged them, and in the middle of the day
there was a carnival, and I suddenly
found myself alone in the crowd
looking around and not seeing my dad
or my mom, or my little brother of course
and I was really afraid, I felt alone
for a good few minutes that felt like
a good few years
and suddenly I heard a familiar voice calling
“Ami, Ami!” and I turn around, searching
and I find my dad, looking so
worried, and he rescues me from this crowd
and brings me back to the safety of the family
That’s all, friends, see you later