daily video – how to say “abstract” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
כשיש דבר מופשט
רוצים הרבה פעמים
לעשות אותו יותר פשוט
ויותר מוחשי
כדי שהוא לא יהיה מופשט כל כך
כי דברים מופשטים קצת קשים לתפיסה
ולכן בחברות מציגים תרשימים שונים
כדי להמחיש דברים שאחרת יהיו
מופשטים
אלא אם כן מדובר בפילוסופיה
ושם באמת מתענגים על המופשטות
וכותבים בצורה מופשטת
ולא מספקים תמונות
או תרשימים
או דברים שאפשר להחזיק ביד
ונשארים ברמה המופשטת
טוב חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
when there is something abstract
we often want
to make it simpler
and more tangible
so that it is not so
abstract because abstract things are a bit difficult to grasp
so companies present different charts
to illustrate things that would otherwise be
abstract
unless it’s philosophy and
there really relish the abstract
and write in an abstract manner
and do not provide photos
or charts
or things that can be held in the hand
and stay at the abstract level
well, that’s all friends, see you later