daily video – how to say “thermometer” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
אני מקווה שבקרוב
אנחנו נפתח שוב את האולפן
לקורסים פרונטליים
כך שתוכלו
לבוא וללמוד אצלנו בירושלים
ובתל אביב, אבל כדי לעשות את זה
אנחנו צריכים תו סגול
זאת אומרת אישור מהממשלה
או אישור מהמדינה
ממשרד הבריאות, שאנחנו
יכולים לפתוח קורסים
בהתאם להנחיות של קורונה
אחת ההנחיות היא
שאנחנו צריכים למדוד חום
לכל מי שנכנס למשרד
וצריך מדחום לא פולשני
זאת אומרת, מדחום
שלא מכניסים לפה
או שום דבר כזה
מדחום חיצוני לגוף
ובדקנו עלויות של מדי חום
וגילינו שזה בסביבות ה-200 שקל
עכשיו יש אנשים שאומרים
שיש כל מיני קונספירציות
שהקורונה היא בכלל קונספירציה
?ואני אומר, איך זה יכול להיות
!אין מי שמרוויח מזה
ואז אני אומר, רגע, יש מי
שמרוויח מזה
מי שמייצר את מדי החום
טוב, לא יודע אם אתם
מאמינים או לא
אם אתם כן מאמינים, אל תכתבו
את זה בבקשה בתגובות
כי אני לא רוצה לעורר סערה
אצלנו בערוץ היוטיוב
בכל מקרה, הרבה בריאות לכולם
ולהתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
I hope that soon
we will open the Ulpan again
to in-person courses
so that you’ll be able
to come and learn with us in Jerusalem
and Tel Aviv, but in order to do this
we need a Purple Label
in other words, government approval
or state approval
from the Ministry of Health, that we
can open courses
in accordance with the corona guidelines
One of the guidelines is
that we need to take the temperature
of everyone who comes into the office
and we need a non-invasive thermometer
meaning, a thermometer
that doesn’t go in the mouth
or anything like that
a thermometer external to the body
And we checked costs of thermometers
and discovered that it’s about 200 shekels
Now there are people saying
that there are all kinds of conspiracies
that corona itself is a conspiracy
and I say, how can that be?
No one is benefiting from it!
And then I say, wait, there are
those who benefit from it
The people who manufacture thermometers
Well, I don’t know if you guys
believe it or not
If you do believe it, don’t write
it in the comments, please
because I don’t want to arouse a storm
on our YouTube channel
In any case, lots of health to everyone
and see you later