daily video – how to say “around the table” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים יקרים
בואו ניקח את המילה “להסתובב”
ונטה אותה בהטיות שונות
איך אומרים I am turning around אם אתה גבר?
אני מסתובב
ואם את אישה?
אני מסתובבת
ורבים ורבות?
מסתובבים, מסתובבות
בעבר – אני…?
הסתובבתי בשכונה
להסתובב זה לאו דווקא להסתובב במקום
אלא זה יכול להיות גם להסתובב בשכונה
להסתובב במקום
ואיך אומרים he turned around או he was walking around?
הוא הסתובב
והוא, בעתיד…?
יסתובב
היא, בעתיד…?
תסתובב
ואנחנו…?
נסתובב
ואתם…?
תסתובבו
עכשיו זה השורש ס.ב.ב בבניין התפעל
יש גם פועל בבניין פיעל
לסובב
וזה להקיף
למשל, מסובבים את חומות העיר ירושלים
לכבוד יום ירושלים
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hey dear friends
Let’s take the word להסתובב-to turn around, and
decline it in different conjugations
How do you say “I am turning around” if you are a man?
אני מסתובב
And if you’re a woman?
אני מסתובבת
And plural (m and f)?
מסתובבים, מסתובבות
In the past – I …?
הסתובבתי בשכונה- I walked around the neighborhood
להסתובב is not just turning around in place
But it can also be a walk around the neighborhood
to walk around in a place
And how do you say “he turned around” or “he was walking around”?
הוא הסתובב
And he, in the future …?
יסתובב
She, in the future …?
תסתובב
And we …?
נסתובב
And you guys…?
תסתובבו
Now this is the root ס.ב.ב in the התפעל verb form
There’s also a verb in the פיעל verb form
לסובב
and this is to encompass
For example, people encompass the walls of Jerusalem
in honor of Jerusalem Day
That’s all friends, see you later