WEEKLY REVIEW – Make this Week’s Doses of Hebrew Your Own
having trouble seeing the print? מוּכָן וּמְזֻמָּן brought to you by Ulpan La-Inyan teaching Hebrew throughout Israel and online Level 1 online course starting June 27 – check it out! The English phrase ready for action implies that a person is on alert, prepared to do what is necessary to achieve a goal. The Hebrew expression מוּכָן…
כּוֹתֶרֶת Can’t read Hebrew yet? The word title has a few meanings in English. Here I’ll focus on the one that you find on the cover of a book or at the top of a newspaper article… also called a headline. The word is כּוֹתֶרֶת , whose root is the letters…
having trouble seeing the print? מַצִּיל Since the Torah portion to be read this Shabbat by Jews around the world discusses the responsibility people have towards others, here’s a dose about lifeguards. We saw a few weeks ago that the word for to save or to rescue in Hebrew is לְהַצִּיל . Its root is נ.צ.ל (n.ts.l),…
לְהוֹצִיא Can’t read Hebrew yet? We saw yesterday that לָצֵאת means to go out or to leave. Using the same root (י.צ.א – y.ts.a), Hebrew creates another term – to take out: לְהוֹצִיא , in the active-causative verb form. For Biblical example: הוֹצִיאוּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם עַל צִבְאֹתָם! (G-d…
מֶתַח Can’t read Hebrew yet? In Biblical Hebrew, the simple verb לִמְתּוֹח of the root מ.ת.ח (m.t.kh) means to spread out. Modern Hebrew also uses the word to mean to stretch, while a מְתִיחָה is a stretch, for example: הוּא עוֹשֶׂה עֶשֶׂר מְתִיחוֹת לִפְנֵי שֶׁהוּא נִכְנָס לַבְּרֵכָה. He does ten…