תה עושה סחרחורת – Tea Makes Me Dizzy

תה עושה סחרחורת
ולבן עושה לי רע,
ורגל תרנגולת
מעוררת בי בחילה.
אני נמנע מלאכול דברים
שיש בהם מן הנזק.
וזה כולל עוגות תמרים
ביצים, זיתים ושסק.
לא נוגע בכוסות שלא רחצו אותן,
וצלחות דביקות שלא ניגבו אותן.
נזהר מאוד, וישנה סיבה לי,
כי בכל מקום בלי נקיון
יש חיידק פוטנציאלי.

גלידה מצננת
וטשולנט עושה ורידים,
והבטן מתנוונת
כשסנדוויץ’ לועסים.
חיידקים נמצאים על
העצים ובשמיים,
אני כמעט ולא נושם
ולא נכנס למים.
לעולם לא מפהק בפה פתוח
עד שלא בודק את כיוון הרוח.
נזהר באופן מדיקלי
לחיות עד מאה ושלושים,
פחות מזה לא בא לי.

מי שם מתקרב לו?
נראה לי קצת חשוד,
והופס, הוא מתעטש לו
אני עכשיו אבוד.
לא תהיה ברירה
אני אסגור את עצמי בחדר.
לא אצא שניה אחת
גם לא בליל הסדר.
אשטוף את הסבון לפני מקלחת
ארים ת’טלפון רק עם מטפחת.
יום, יום אבדוק את חום המצח
ואם הכל ילך יפה
פשוט אחיה לנצח.

Tea makes me dizzy
And leben makes me feel bad
And the leg of a chicken
Makes me nauseous.
I avoid eating things
That can cause damage.
And that includes cakes dates
Eggs, olives and loquat.
I don’t touch unwashed cups,
And sticky plates that haven’t been dried.
I’m very careful, and I have good reason,
For in every unclean place
There’s a potential bacterium.

Ice cream gives a cold
And cholent brings out veins,
And the stomach degenerates
When we chew a sandwich.
Bacteria can be found on
Trees and in the sky,
I hardly breathe
And don’t go in water.
I never yawn with an open mouth
Before checking the direction of the wind.
I’m careful medically-speaking
So I can live until 130,
Less than that, I just don’t feel like it.

Who is that approaching me?
Looks a bit suspicious,
And oops, he sneezes
And now I’m toast (lost).
I won’t have a choice
I’ll close myself in a room.
I won’t come out for one moment
Not even on the Seder night.
I’ll wash the soap before my shower
I’ll pick up the phone only with a cloth.
Every day I’ll take my temperature
And if all goes well
I’ll just live forever.