how to say “to take place” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/להתקיים-#.m4a” /]לְהִתְקַיֵּם
Hebrew has several words for to take place, but the most generic and useful one is להתקיים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/להתקיים-#.m4a” /].
For example:
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/להתקיים-#.m4a” /]מתי תתקיים ההרצאה?
When will the lecture take place?
להתקיים is a התפעל verb of the root ק.ו.מ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/להתקיים-#.m4a” /] meaning standing or rising: something that takes place is as if standing in time and space somewhere.
להתקיים also means to exist and to subsist.