how to say “skinny” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/צנום-#.m4a” /]צָנוּם, רָזֶה

If you know some basic Hebrew, there’s a good chance you’ve come across the word רזה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/צנום-#.m4a” /] – thin or skinny, as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/צנום-#.m4a” /]הוא לא רזה ולא שמן.

He is neither skinny nor fat.

But רזה has a drawback: it could mean either skinny or thin, depending on context. Another word, צנום[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/צנום-#.m4a” /] (or צנומה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/צנום-#.m4a” /], when describing a female), is definitively skinny, with all its connotations.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/צנום-#.m4a” /]תגיד, דוד, אתה אוכל בכלל? אתה צנום!

Tell me, David, do you eat at all? You’re skinny!

Similar Posts

  • how to say “not yet” in Hebrew

      עוֹד לֹא, עֲדַיִן לֹא, טֶרֶם   Can’t read Hebrew yet?   As in most languages, Hebrew has various registers – different words meaning something similar, but functioning in different contexts.   For example, the expression not yet has a common expression – עוֹד לֹא    or עֲדַיִן לֹא   – and synonym for more educated-sounding effect…

  • how to say “to go up the stairs” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לעלות-במדרגות-#.m4a” /]לַעֲלוֹת בַּמַּדְרֵגוֹת Stairs are מדרגות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לעלות-במדרגות-#.m4a” /], from the root ד.ר.ג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לעלות-במדרגות-#.m4a” /], one of the roots meaning level. How would you say to go up the stairs? That’s לעלות במדרגות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לעלות-במדרגות-#.m4a” /], literally to go up in the stairs.  For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לעלות-במדרגות-#.m4a” /]אפשר לעלות או במדרגות הרגילות או במדרגות הנעות. You can go up either the regular…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • daily video – how to say “rainbow” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אני לא בטוח שאצליח לתפוס קשת כדי שאוכל לצלם אותה אז אני פשוט אראה לכם עכשיו קשת אבל אני רואה שמעליי יש...
  • daily video – how to say “to express oneself” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים מה זה להתבטא? להתבטא זה להביע את עצמך, לבטא את עצמך לעמוד מול קהל או מצלמה ולהגיד את מה שאתה רוצה להגיד...