נר ראשון של חנוכה – First Hanukkah Candle

Naomi Shemer

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

נר ראשון של חנוכה
לי יאיר בחשכה
נר שני כמו חבר
שבא איתו להידבר

כשמגיע נר שלישי
מתחשק לי כבר לשיר
הו מה טוב ומה נעים
הנה הנר הרביעי

האורים שבחלון
לי מוסרים דרישת שלום
ואפילו לשמש
יש כאילו אור חדש

עם הנר החמישי
כבר שותים חפשי חפשי
יין חם וריחני
עם השביעי והשמיני

סביבון וסופגנית
ורקדן ורקדנית
שגעון של מסיבה
תבואו גם בחג הבא

האורים שבחלון….

נר ראשון
ונר שני
ונר שלישי
ורביעי
החמישי
והששי
והשביעי
והשמיני

סביבון וסופגנית
ורקדן ורקדנית
שגעון של מסיבה
תבואו גם בחג הבא.

האורים שבחלון…

First Hanukkah candle
Shines for me in the darkness
Second candle like a friend
Whom I feel like talking with

When third candle arrives
I already feel like singing
Oh how good and how pleasant
Here’s the fourth candle

The lights in the window
Send me kind regards
And even the Shamash candle
Has, so to speak, new light

With the fifth candle
We’re already drinking freely
Hot and fragrant wine
With the seventh and eighth

Dreidel and doughnuts
And two dancers
A crazy party
Come next holiday too

The lights in the window…

First candle
And second candle
And third candle
And fourth
The fifth
And the sixth
And the seventh
And the eighth

Dreidel and doughnuts
And two dancers
A crazy party
Come next holiday too.

The lights in the window…

Similar Posts

  • בואי – Come

    The Idan Raichel Project [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] בואי תני לי יד ונלך אל תשאלי אותי לאן אל תשאלי אותי על אושר אולי גם הוא יבוא, כשהוא יבוא ירד עלינו כמו גשם נגינת ביניים - באמהרית בואי נתחבק ונלך אל תשאלי אותי מתי אל תשאלי אותי על בית אל תבקשי ממני זמן זמן לא...
  • בתוך תוכי – Deep Inside Me

    Liat Achiron [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] בתוך תוכי עמוק בפנים תוכל למצוא דברים קטנים ציפור פצועה קליפה של עץ בלון אדום שהתפוצץ בתוך תוכי עמוק בפנים תוכל לראות דברים שונים ריסים שכבר נשרו מזמן חלום עם פשר לא מובן מה שרואים מבחוץ לא דומה למה שרואים מבפנים.... בתוך תוכי אם תסתכל תוכל לראות כוכב...
  • אל תשכחי לזכור אותי – Don’t Forget to Remember Me

    By: Teapacks [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] את תקחי פיסה קטנה ממני רק אז תלכי, וכך לאן שאת תפני תשאי אותי. אל תשכחי לזכור אותי כשתחזרי, שוב נשוב להיות ביחד. את תשמרי תמונה קטנה ממני, בתוך ארנק. היי קרובה אלי, בכל מרחק. אל תשכחי לזכור אותי כשתחזרי, שוב נשוב להיות ביחד. אולי קוסם יעשה אותי צפרדע,...
  • בין קודש לחול – Between Sacred and Profane

    Amir Dadon and Shuli Rand [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] בין קודש לחול אני חי עם האמת שמשתוללת בי עם אלף הרגלים עם כל צלקת שעל פניי אני יוצא שוב לפזר את המילים בין המציאות לשיגעון הכול חוזר אליי שם במקום ממנו באתי אין שלום והמסע הזה כבד וקצת גדול עליי אני צריך לגדול מזה...
  • שיר השיירה – The Caravan Song

    Arik Einstein Performed by Idan Amedi with an appearance by Israel's President Reuven Rivlin [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] Play the video, and type what you hear. Show me the Hebrew! בלשונות רבות מספור דיברנו וזה את זה כמעט בכלל שלא הכרנו ומקומות רבים מאוד עזבנו ורק מקום אחד רצינו ואהבנו ומקומות רבים מאוד עזבנו...
  • מנסים – Trying (theme song of Fauda Season 2)

    Idan Amedi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] מנסים למצוא מקלט הלילה, כבר זמן להירדם, מנסים זה רק אני והמכונית, הלילה קל להיות בודד, מנסים למצוא מקלט הלילה, כבר זמן להיות שקט, מדי פעם מדמיין ת'מואזין, באוזן ממלמל / يلا فوت تنم حبيبي קדימה כנס לישון אהוב/ فوت تنم أخوي وبكرة راح يكون منيح , כנס...