how to say “to submit” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להגיש-#.m4a” /]לְהַגִּישׁ

The Hebrew word for to submit something is the same as that for to serve, as in to serve a meal – להגיש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להגיש-#.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להגיש-#.m4a” /]יש לי עוד שעתיים עד שאני צריך להגיש את העבודה!

I have two more hours until I need to submit the paper!

(see full conversation)

להגיש is a הפעיל verb of the root נ.ג.ש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להגיש-#.m4a” /].

Note that the word עבודה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/להגיש-#.m4a” /], which literally means work, doubles as a paper written for a course (a piece of work).

Similar Posts

how to say “medal” in Hebrew

ByAmi Steinberger

  having trouble seeing the print? מֶדַלְיָה     Never experienced Ulpan La-Inyan?  We’re offering free demo classes  throughout the summer.   Sign up for yours now!     Whereas metal is a substance, a medal is an award. The Hebrew word for metal is מַתֶּכֶת (mah-TEH-khet), explained in yesterday’s posting. מתכת comes from an authentic Hebrew root. But the Hebrew word…

daily video – how to say “well groomed” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית aאהלן חברים יקרים תמונה אחת שווה אלף מילים אז קבלו שתיים מטופח לא מטופח עכשיו, אם אתם מבינים קצת במושגים הלכתיים, יכול להיות ששמתם לב...

how to say “I can’t get any work done” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אני-לא-מצליח-1.m4a” /]אֲנִי לֹא מַצְלִיחַ לַעֲבוֹד The Hebrew word להצליח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אני-לא-מצליח-2.m4a” /] means to succeed. But its uses reach much farther, so that it effectively means to be able to or to get something done. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אני-לא-מצליח-3.m4a” /]אני לא מצליח לעבוד עם כל הרעש הזה! I’m not able to get any work done with all this noise!…

how to say “bad” in Hebrew

ByAmi Steinberger

רַע, גָּרוּעַ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רע-1.mp3″ /] I tend to veer away from presenting negative doses of Hebrew so as not to ruin your day, but this one’s far too שִׁמּוּשִׁי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רע-2.mp3″ /] – useful – to hold back from. The basic Hebrew word for bad is רַע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רע-3.mp3″ /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רע-4.mp3″ /]הוּא יֶלֶד רַע. He’s…

daily video – how to say “to separate” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים כתבתי שהמילה "להפריד" היא להפריד בין שני דברים, ואולי אתם שואלים את עצמכם "רגע, יש גם את המילה להבדיל'"! שמופיעה בפרשת בראשית...

how to say “by the way” in Hebrew

ByAmi Steinberger

דֶּרֶךְ אַגַּב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אגב-1.mp3″ /] The Hebrew expression for by the way is דרך אגב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אגב-1.mp3″ /] (also pronounced stressing the first syllable in אגב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אגב-9.mp3″ /]) – literally, by way of the back or, if you will, piggybacking… For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אגב-3.mp3″ /]דרך אגב, שלחת את המייל? By the way, did you (a female) send the email? The word…