[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/לטרוף-את-הקלפים-#.m4a” /]לִטְרוֹף אֶת הַקְּלָפִים The Hebrew word root ט.ר.פ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/לטרוף-את-הקלפים-#.m4a” /] has meant several things over the millennia, from tearing (טריפה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/לטרוף-את-הקלפים-#.m4a” /] – “treif” – an animal whose lung is torn) and devouring (לטרוף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/לטרוף-את-הקלפים-#.m4a” /] – to devour) to craziness (טירוף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/לטרוף-את-הקלפים-#.m4a” /]) and scrambling (ביצה טרופה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/12/לטרוף-את-הקלפים-#.m4a” /] – scrambled egg). What these meanings…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/02/מתח-1.m4a” /]מֶתַח The word מתח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/02/מתח-1.m4a” /] means literally tension, while מתוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/02/מתח-2.m4a” /] means tense. But it also means suspense, as in סרטי מתח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/02/מתח-3.m4a” /] – suspense films, as well as: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/02/מתח-4.m4a” /]אל תשאירו אותי במתח! Don’t leave me in suspense! מתח also has a meaning in physics – voltage.
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/לא-סובל-#.m4a” /]לֹא סוֹבֵל לסבול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/לא-סובל-#.m4a” /] in Hebrew means both to suffer and to tolerate. It’s the second meaning that appears in the expression I can’t stand it – אני לא סובל את זה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/לא-סובל-#.m4a” /] – literally, I can’t tolerate it. For example, a girl might protest at dinnertime: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/12/לא-סובל-#.m4a” /]אני לא סובלת כרוב ניצנים!…
In honor of ראש השנה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/בראש-טוב-7.m4a” /] (Rosh Hashana) tonight, here’s a special video lesson. It’s also a glimpse into YDDH Premium. Enjoy! בְּרֹאשׁ טוֹב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/בראש-טוב-1.m4a” /] The common expression for mood is מצב רוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/בראש-טוב-2.m4a” /] – literally, state of spirit. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/בראש-טוב-3.m4a” /]הוא במצב רוח טוב. He’s…
רַכֶּבֶת קָלָה All kinds of less-than-pleasant things have been going in Israel over the past day or so. However, something refreshing has taken place as well: The Jerusalem Light Rail today started transporting passengers after nine years of building. The Hebrew word for train is רַכֶּבֶת (rah-KEH-vet), deriving from the same root as…