how to say “poem” in Hebrew

 

שִׁיר
 
 
We need your input!
Let us know what kind of
we might offer you!
 
 

Learn Hebrew online

 

תִּשְׁעָה בְּאָב – the ninth of (the month of) Av (teesh-AH beh-AHV) – is now. It commemorates destruction, but also, in a piece I was just emailed, it implies the hope and promise of renewal.


I am reminded of a poem I wrote a few years ago in university in New York. You can see it here, in both English and Hebrew.


The Hebrew word for poem is the same as its word for song: שִׁיר (sheer). And poetry, as well as song in the general sense, is שִׁירָה (shee-RAH).


May we indeed experience renewal the world over, with Israel in the spotlight.

 



A Hebrew learning tool
I highly recommend
:

 

Similar Posts

  • how to say “housewares” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/כלי-בית-#.m4a” /]כְּלֵי בֵּית The word כלי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/כלי-בית-#.m4a” /] means tool or vessel, something we use to accomplish a task. כלִי נגינה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/כלי-בית-#.m4a” /] is a musical instrument, a tool (well, instrument) we use to play music. Multiple such instruments are כלֵי נגינה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/08/כלי-בית-#.m4a” /]. Housewares – those small “tools” we use in the household, such as tableware and…

  • how to say “garbage can” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/פח-1.m4a” /]פַּח The common Modern Hebrew word for garbage or rubbish is זבל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/פח-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/פח-3.m4a” /]דני, תוציא את הזבל! Danny, take out the garbage! But historically, זבל referred specifically to fertilizer of animal droppings. The more generic term for waste, from Biblical times and on, is אשפה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/פח-4.m4a” /]. Then there’s פח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/פח-1.m4a” /], which…

  • daily video – how to say “the sources” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אתם אולי מכירים את המילה מקור מהתפילה של ליל שבת, לכה דודי "כי היא מקור הברכה" כשמדובר שם על שבת אולי אתם...
  • how to say “my only job” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/עבודה-יחידה-1.m4a” /]הָעֲבוֹדָה הַיְּחִידָה שֶׁלִּי Many people in Israel work several part time jobs – משרות חלקיות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/עבודה-יחידה-2.m4a” /], which together make up a full-time salary or more. Now, משרה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/עבודה-יחידה-3.m4a” /] is one of the words for job. Another word is עבודה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/עבודה-יחידה-4.m4a” /] which means literally, work. Only in Hebrew, in the sense of only one,…

  • how to say “to hand over” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/להסגיר-#.m4a” /]לְהַסְגִּיר Yesterday we saw the words להחביא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/להסגיר-#.m4a” /] – to hide (something physical) and להסתיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/להסגיר-#.m4a” /] – to hide (something non-physical, such as a fact). To take something out of hiding (to expose it), or to hand someone over (to extradite them), is להסגיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/להסגיר-#.m4a” /], a הפעיל verb of the root ס.ג.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/06/להסגיר-#.m4a”…