how to say “go for it” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לך-על-זה-1.m4a” /]לֵךְ עַל זֶה
The Hebrew expression for go for it, when spoken to a male anyway, is לך על זה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לך-על-זה-1.m4a” /] – literally, go on it, conjuring the image of going on a path.
For example:
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לך-על-זה-2.m4a” /]רוצה ללמוד שיווק דיגיטלי? לך על זה!
You (a male) want to study digital marketing? Go for it!
To a female, it’s לכי על זה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לך-על-זה-3.m4a” /], and to a group, it’s לכו על זה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לך-על-זה-4.m4a” /].
Special project ללכת עליו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לך-על-זה-5.m4a” /] (to go on)
A friend of mine, Zeev Hershberg, has launched a self-study English-language program geared towards enabling Haredi Jews in Israel to enter the workforce while maintaining their lifestyle. His program has already been changing lives and needs sponsorship funds to continue transforming the landscape in Israel.
I’m a fan, and I say, לכו על זה.
