how do you say “apple sauce” in Hebrew?
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/רסק-תפוחים-1.m4a” /]רֶסֶק תַּפּוּחִים
If you’ve got some basic Hebrew, you probably know the word for apple – תפוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/רסק-תפוחים-2.m4a” /].
For example:
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/רסק-תפוחים-3.m4a” /]התפוח לא נופל רחוק מהעץ.
The apple doesn’t fall far from the tree.
What about sauce in apple sauce? That’s רסק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כדור-6.m4a” /], which means literally puree:
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/רסק-תפוחים-5.m4a” /]הרופא אמר לי לאכול רסק תפוחים כשיש לי קלקול קיבה.
The doctor told me to eat apple sauce when I have an upset stomach.
רסק is one of several words for sauce, the best-known of which is רוטב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/רסק-תפוחים-6.m4a” /], which means that which is wet.