how to say “future” in Hebrew

 

having trouble seeing the print?

עָתִיד
Conversational-Hebrew classes in

Jerusalem – Tel Aviv
RBS – Rehovot – everywhere else


In a smart branding move, Yair Lapid named his resoundingly popular political party יֵשׁ עָתִיד  – Atid rhymes with Lapid, thus linking the idea of hope for a bright future with the winning man himself.


The word עָתִיד , in Modern Hebrew, refers to the noun, future, as in:

מָתַישֶׁהוּ בָּעֲתִיד אָטוּס לְאֵירוֹפָּה.
Sometime in the future I’ll fly to Europe.


In its Biblical usage, עתיד is an adjective meaning ready for or destined. Perhaps the best-known example is in the Book of Esther:

…וְלִהְיוֹת הַיְּהוּדִים עֲתִידִים לַיּוֹם הַזֶּה לְהִנָּקֵם מֵאֹיְבֵיהֶם… (אֶסְתֵּר ח’:י”ג)

…and for the Jews to be ready for this day, to take revenge on their enemies… (Esther 8:13)

עתיד is used in Modern Hebrew as an adjective as well:

נְמַל חֵיפָה עֲתִיד לִהְיוֹת הַנָּמֵל הַשְּׁלִישִׁי בְּגָדְלוֹ בַּמִּזְרַח הַתִּיכוֹן.

The Port of Haifa is destined to be third-largest port in the Middle East.

Stretch your Hebrew skills by offering another example of עתיד as an adjective in our Facebook Group.

 

Further build your Hebrew vocabulary with…
with a special discount for YDDH enthusiasts like yourself

Similar Posts

  • how to say “according to” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/לפי-#.m4a” /]לְפִי Hebrew’s most commonly-used way of saying according to is לפי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/לפי-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/לפי-#.m4a” /]לפי מה שמופיע על השלט, מותר לחנות פה. According to what appears (written) on the sign, (we’re) allowed to park here. לפי – appearing as early as in the Torah itself – is a shortened version of…

  • how to say “required reading” in Hebrew

      Can’t read Hebrew yet? קְרִיאַת חוֹבָה       I just finished reading ‘Tis, the second of Frank McCourt’s three memoirs. I read his first book Angela’s Ashes this past summer, and I’ve just started Teacher Man. These books comprise the story of a perennial student of life. Spiced with pain, humor and understanding, this is his great legacy.    …

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • WEEKLY REVIEW – Make this Week’s Doses of Hebrew Your Own

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards Game Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • Weekly Hebrew Review – giving, dreaming and doing a sloppy job

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Space Race . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!