how do you say “modern history” in Hebrew?

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-1.m4a” /]הָעֵת הַחֲדָשָׁה

This period of time called in English modern history or the modern era is called other names in Hebrew such as the basically transliterated היסטוריה מודרנית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-2.m4a” /], but a proper Hebrew term is העת החדשה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-1.m4a” /]. It means literally, the new time.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-3.m4a” /]העת החדשה ממשיכה להביא איתה אתגרים משלה.

Modern history continues to bring with it challenges of its own.

And:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-8.m4a” /]יש עדיין באנושות הרבה מה לתקן בעת החדשה הזאת.

There is still much to repair in humanity in these modern times. 

Broken down:

העת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-4.m4a” /] – the time or the era, where עת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-5.m4a” /] means time

החדשה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-6.m4a” /] – the new

Another term for modern history is העידן החדש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/העת-החדשה-7.m4a” /] – the new era.

Similar Posts

  • how to say “foul language” in Hebrew

    שָׂפָה גַּסָּה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/שפה-גסה-1.mp3″ /] If your mother threatened to wash your mouth out with soap, you know you’ve spoken foul language. In Hebrew, that’s שפה גסה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/שפה-גסה-1.mp3″ /] – literally, coarse language. Likewise, a foul or bad word is a מילה גסה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/שפה-גסה-2.mp3″ /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/שפה-גסה-3.mp3″ /]אני לא באמת יודע פרסית, רק את המילים הגסות. I don’t really…

  • how to say “balance” in Hebrew

    אִזּוּן, שִׁוּוּי מִשְׁקָל Can’t read Hebrew yet?   One could argue that the lifestyle guidelines presented in the Torah are all about balance, especially in light of this week’s portion.   The Hebrew word for balance when talking about non-physical things such as lifestyle is אִזּוּן It comes from the word for that organ that helps us keep our balance when…

  • how to say “to belong” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/להשתייך-#.m4a” /]לְהִשְׁתַּיֵּךְ The basic Hebrew word for belong is שייך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/להשתייך-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/להשתייך-#.m4a” /]כאן הוא מרגיש שייך. Here he feels (like he) belongs. שייך (or שייכת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/להשתייך-#.m4a” /] if it refers to a feminine object) simply means that something or someone belongs – the belonging is not their choice. If we want…

  • Weekly Hebrew Review – returning clothes and modesty

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Gravity . Test Blast from the Past Crossword Puzzle! [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!