how to say “affiliate program” in Hebrew
having trouble seeing the print?
תָּכְנִית שֻׁתָּפִים
There isn’t a proper Hebrew term for affiliate, which is someone connected to a particular person or group. So when Israeli businesspeople gave an authentic Hebrew name to what is otherwise called תַּכְנִית אָפִילִיֵּיט (literally affiliate program), they used what means literally, partners program – תָּכְנִית שֻׁתָּפִים .
(literally affiliate program), they used what means literally, partners program – תָּכְנִית שֻׁתָּפִים .תכנית is a program or plan (see entry on this word). שותפים is the plural of the word שֻׁתָּף , partner in the business sense (see entry on this word).
is a program or plan (see entry on this word). שותפים is the plural of the word שֻׁתָּף , partner in the business sense (see entry on this word).
I’m happy to announce that we’ve just launched an affiliate program for Ulpan La-Inyan, by which you can earn commissions by referring us students. The student gets a quality Hebrew program, we earn money, and so do you – it’s a מְנַצֵּחַ-מְנַצֵּחַ-מְנַצֵּחַ situation (see entry on this term).
situation (see entry on this term).
Enjoying Your Daily Dose of Hebrew?
Consider making a donation!
