how to say “to live in a dream world” in Hebrew
having trouble seeing the print?
having trouble seeing the print?
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/מקוון-#.m4a” /]מְקֻוָּן Israelis sometimes say אונליין[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/מקוון-#.m4a” /] to mean online, but more and more people are using the term מקוון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/מקוון-#.m4a” /] for something that appears or happens over the internet (מקוון for something masculine, and מקוונת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/מקוון-#.m4a” /] for something feminine). For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/מקוון-#.m4a” /]יש לכם שיעורים מקוונים? Do you guys have…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קבענו-1.m4a” /]קָבַעְנוּ I use date not only in the romantic sense, but also in the broader sense to include things like lunch dates and play dates. To say it’s a date in Hebrew, use the word קבענו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קבענו-1.m4a” /] – literally, we’ve set. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/קבענו-2.m4a” /]יום שלישי בקפה גרג בקניון הדר – קבענו! Tuesday at Cafe…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/לחפוף-שיער-#.m4a” /]לַחֲפֹף שֵׂעָר The basic Hebrew word for to clean is לנקות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/לחפוף-שיער-#.m4a” /], a פיעל verb. But to clean or wash hair is לחפוף שיער[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/לחפוף-שיער-#.m4a” /] or לחפוף שיערות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/לחפוף-שיער-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/01/לחפוף-שיער-#.m4a” /]חבשת כובע ביום כזה חם, דוד? אתה חייב לחפוף את השיער. You wore a hat on such a hot day,…
אֲנִי מְתָאֵר לְעַצְמִי Can’t read Hebrew yet? In English, when we make an assumption and create a potential scenario, we might say “I imagine,” as in: I imagine the neighbors think I’m crazy. In Hebrew, this form of I imagine is אֲנִי מְתָאֵר לְעַצְמִי – literally, I describe to myself: When we…
תַּשְׁבֵּץ Can’t read Hebrew yet? The root שׁ.ב.צ (sh.b.ts) means checkered or plaited. Thus a slot on a calendar is called a מִשְׁבֶּצֶת and an informal way of saying to book an appointment is לְשַׁבֵּץ פְּגִישָׁה For example: שִׁבַּצְתִּי אֶת הַפְּגִישָׁה שֶׁלָּךְ עִם הַמְּנַהֵל לְתֵּשַׁע וָחֵצִי, זֶה בְּסֵדֶר? I booked your (a…