how to say “leadership” in Hebrew

 

מַנְהִיגוּת
 

 

 
In the Torah portion to be read this Shabbat by Jews around the world, Moses is informed that he won’t be leading the People of Israel into the promised land.
 
His response, defining his role as the leader, gets me every year:
 
יִפְקֹד ה’ אֱ-לֹהֵי הָרוּחֹת לְכָל-בָּשָׂר, אִישׁ, עַל-הָעֵדָה.
 אֲשֶׁר יֵצֵא לִפְנֵיהֶם, וַאֲשֶׁר יָבֹא לִפְנֵיהֶם, וַאֲשֶׁר יוֹצִיאֵם, וַאֲשֶׁר יְבִיאֵם; וְלֹא תִהְיֶה, עֲדַת ה’, כַּצֹּאן, אֲשֶׁר אֵין-לָהֶם רֹעֶה.
May the L-rd, G-d of the spirits of all flesh, appoint a man over the people, who will go out before them and will come before them, and who will take them out and who will bring them back; so that the L-rd’s people will not be like sheep without a shepherd. 
(Numbers 27:16-17)
 
 
The Hebrew word for leadership is מַנְהִיגוּת  . It comes from the root נ.ה.ג (n.h.g) meaning conducting, and derives from the active-causative verb לְהַנְהִיג   – to lead.
 
For example:
 
הוּא מְשַׁמֵּש דֻּגְמָה מְצֻיֶּנֶת לְמַנְהִיגוּת.
He serves as an excellent example of leadership.
 
 
—
To help you understand the Hebrew press during the current military operation, here’s a glossary.

Similar Posts

  • how to say “to carry” in Hebrew

      having trouble seeing the print? לָשֵׂאת   brought to you by Ulpan La-Inyan teaching Hebrew throughout Israel and online  Courses starting Sunday around the country!  The Torah portion to be read this Shabbat by Jews around the world is called נָשֹא (nah-SOH), which, literally, means lift up or carry (in the Biblical context, it means take a census or lift…

  • one way to say “worth it” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כדאי-1.m4a” /]כְּדַאי Hebrew has several ways of saying worthwhile or worth it in Hebrew, one of which is שווה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כדאי-2.m4a” /] – literally, equal, a word we’ve seen recently in this blog. Perhaps the most common word to express worthwhile is כדאי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כדאי-1.m4a” /], deriving originally from Aramaic. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כדאי-3.m4a” /]לא כדאי. It’s not worth it….

  • how to say “at the moment” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/כרגע-#.m4a” /]כָּרֶגַע, כָּעֵת In addition to עכשיו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/כרגע-#.m4a” /] – now, Hebrew has two ways of saying at the moment: כרגע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/כרגע-#.m4a” /] (literally as of the moment) and כעת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/כרגע-#.m4a” /] (as of the time). In everyday speech you’ll hear כרגע, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/04/כרגע-#.m4a” /]כרגע אנחנו נמצאים בשער יפו. At the moment we’re…

  • Weekly Hebrew Review – getting aggravated in lines long like the exile; promising to clean one’s room

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.  Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “addiction” in Hebrew

      having trouble seeing the print? הִתְמַכְּרוּת Before I moved back to Israel in 2007 and opened up Ulpan La-Inyan a year later, I was training as a psychotherapist in Los Angeles. My first post was to Beit T’shuva, a Jewish center for addiction recovery on Venice Blvd. The Hebrew word for addiction is הִתְמַכְּרוּת , of the…