how to say “the day after” in Hebrew

 

הַיּוֹם שֶׁאַחֲרֵי
 

 

 
Now that voting is over, we’ll start to see who will keep to their promises and who won’t. Israelis call this situation, the aftermath or the follow-up, הַיּוֹם שֶׁאַחֲרֵי    – literally, the day that is after.
 
For example:
 
הִגִּיעַ הַיּוֹם שֶׁאַחֲרֵי הַבְּחִירוֹת.
The day after the elections has arrived.
 

Similar Posts

  • how to say “to like” in Hebrew

    having trouble seeing the print? לֶאֱהוֹב, לְחַבֵּב, לִמְצוֹא חֵן בְּעֵינֵי… learn Hebrew through Israeli music   In English, there’s to like something (or someone), and then there’s to love something (or someone). Hebrew uses the word לֶאֱהוֹב  (an active-simple פָּעַל verb) for both like and love, so that you’ll find people saying: הִיא אוֹהֶבֶת בְּרוֹקוֹלִי. She likes broccoli. just as…

  • daily video – how to say “to evacuate” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “to beg persistently” in Hebrew

      having trouble seeing the print? לְהַפְצִיר Check out our world-class  conversational Hebrew program:  LOCAL courses in Israel  DISTANCE courses online To beg, in Hebrew, is לְהִתְחַנֵּן  . But there’s a certain type of begging that doesn’t let up. To beg in such a manner is לְהַפְצִיר  . This word is used, albeit in a different verb form, in…

  • how to say “placement” in Hebrew

    having trouble seeing the print? הֲשָׂמָה DEADLINE TOMORROW! Check out Ulpan La-Inyan’s  winter course offerings!   photo by Unhindered by Talent To put or to place something down, in Hebrew, is the simple פעל verb, לָשִׂים (lah-SEEM). Its root is שׂ.י.מ (s.y.m) Applying that ancient Hebrew word to the commercial world of today, we get לְהָשׂים (leh-hah-SEEM) – to place a…

  • how to say “level” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/רמה-#.m4a” /]רָמָה The Hebrew word for level is רמה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/רמה-#.m4a” /], as in: היא רוצה להירשם לקורס רמה שלוש.[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/רמה-#.m4a” /] She wants to register for the level 3 course. רמה also means height, as in רמת הגולן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/רמה-#.m4a” /] – the Golan Height(s), and the name of kibbutz adjacent to Jerusalem, רמת רחל[audioclip…