Similar Posts

  • how to say “emergency” in Hebrew

      having trouble seeing the print? חֵרוּם Check out our world-class  conversational Hebrew program The Hebrew word for emergency is חֵרוּם. It first appears in recorded Hebrew in the Talmud, in the expression: בִּשְׁעַת חֵרוּם at a time of emergency  Other Hebrew expressions used regularly today are: מַצָּב חֵרוּם an emergency situation בְּמִקְרֶה חירום in case of emergency…

  • how to say “public transportation” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/תחבורה-ציבורית-#.m4a” /]תַּחְבּוּרָה צִבּוּרִית Here’s a completely modern expression with ancient roots. The root ח.ב.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/תחבורה-ציבורית-#.m4a” /], appearing already in the stories of Abraham, means connection. Modern Hebrew took the root, plugged it into a common structure and came up with תחבורה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/02/תחבורה-ציבורית-#.m4a” /] – transportation, or a system of connecting point A and point B. ציבורי[audioclip…

  • how do you say “to let go” in Hebrew?

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לשחרר-1.m4a” /]לְשַׁחְרֵר The word לשחרר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לשחרר-1.m4a” /] is all about freedom and liberation, deriving from the root ח.ו.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לשחרר-2.m4a” /] as in בן חורין[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לשחרר-3.m4a” /] – free person. לשחרר means to release, to liberate, to let go. Here’s an illustration of the concept (in English) from the 1991 version of Father of the Bride. It’s also used colloquially…

  • daily video – how to say “garbage can” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “to heal” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לרפא-#.m4a” /]לְרַפֵּא, לְהֵירָפֵא How do you say to heal in Hebrew? It depends on whether you’re doing it to yourself or to someone else. To heal someone else is לרפא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לרפא-#.m4a” /], a פיעל verb. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/לרפא-#.m4a” /]התרופה ריפאה אותו לחלוטין. The medication healed him completely. In this example, the medication is doing…

  • How to say “mistake” in Hebrew

    שְׁגִיאָה, טָעוּת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/טעות-1.mp3″ /] Hebrew has two words for mistake – שְׁגִיאָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/טעות-2.mp3″ /] and טָעוּת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/טעות-3.mp3″ /], both deriving from Biblical Hebrew. While they’re often used interchangeably, there is a subtle difference. שגיאה is related to the Biblical-Hebrew בִּשְׁגָּגָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/טעות-4.mp3″ /] – by mistake. It refers to an error made when there was another…